آنچه گذشت
ميتونه يه افتخار براي موفقيت شما باشه
ازت ميخوام وفاداريت رو بهم اثبات کني
و نه فقط دفتر شهردار
بلکه به خود من
من آدمي که مقابلت وايستاده بود رو کشتم
من سهم خودم از معاملمون رو انجام دادم
من از اين اداره نميرم
من و تو قراره به مشکل بخوريم
از دفتر من گمشو بيرون
هرگز اين کارت رو فراموش نميکنم
عشق با چشم ديده نميشود، با ذهن ديده ميشود به همين خاطر خداي عشق نابينا نقاشي شده است
اوه خداي من، تو هم احساسش ميکني؟
مثل مور مور شدن روح ميمونه
اون عشقه اون واقعيه
... نيک، قبل از اينکه چيزي بگي که بعدا پشيمون بشي
عاشقتم
مونرو- چي ميخواي؟ -
خودت رو ميخوام
بجز تو هرگز کسي براي من وجود نداشت
و هيچوقت هم وجود نخواهد داشت
سي و شش ساعت قبل
شکمت آسيب ديده؟
نه، فکر نکنم
من وقتي ناراحتم شکمم درد ميگيره
وقتي ناراحتي؟
گاهي اوقات
مثلا وقتي مامانم تنهام ميزاشت و ميرفت
گفتم شکمت درد گرفته شايد چون
نيک ديگه دوست پسر تو نيست
آره، فکر کنم شکم من هم گاهي اوقات درد ميگيره
ميخواي اون (نيک) برگرده؟
نميشه، شرايط الان خيلي تغيير کرده
بعضي وقتا دلم براي اون مامان ديگه ام هم تنگ ميشه
اسمش کلي هست، مثل داداشم
ميشناسيش، درسته؟
ولي ديگه نميدونم کجاست
تو ميدوني کجاست؟
دايانا، اونجايي
وقتشه لباساتو بپوشي و وسايلتو جمع کني بري خونه بابايي
همين الان؟ - آره، همين الان-
صبح بخير
من قهوه رو درست ميکنم
آه، ممنونم
صبح بخير- صبح بخير-
آه، بزار حدس بزنم
گرفتم، استامپ تون- اوهوم-
باشه
کلمبياييه- اوهوم-
نام نوعي قهوه :-)
اوه خيلي نفرت انگيزي- آره-
چشمات رو ببند
قراره بوسم کني؟ - آره-
اما اين همش نيست، چشمات رو بسته نگهدار
اووه، بنظرت برا اين کار تو اتاق درستي وايستاديم؟
آروم بگير-
تولدت مبارک- اين چيه؟ -
جاييه که براي تولدت قراره بريم
قراره بريم هتل کلمبا گرج؟
آره، براي کل آخر هفته ميريم
فقط من و تو؟
نه، بابا مامانت هم ميان- چي؟ -
شوخي کردم، اما يه ليست مهمون هست
نيک، ايو، آداليند، هنک، وو، و ما دو تا
واي همه ميان؟
آره، ساک ها رو بستم قبلا، آماده رفتنيم
تو فقط برو لباساتو بپوش
لباس بپوش
عاشقتم
قراره خيلي خوش بگذره
ژاکت آبي يا بنفش؟
ميتونم دو تاشون رو بردارم؟ - حتما-
ما آماده رفتن به تعطيلات آخر هفته ايم
... تو؟ ميگم الان
عزيزم، حالا يه لحظه بيا اينجا
ميدوني راز چيه؟ درسته؟
اوهوم- بعضي وقتا خيلي مهمه که-
مردم بعضي چيزا رو فقط بين خودشون بزارن
تو رازي داري؟
آره، تو هم داري
يادته چي تو تونل ها ديدي؟
چيزي که ايو کشيده بود؟
اوهوم
اون چيزيه که من ميخوام فقط بين خودم و خودت بمونه
ميخواي به بابايي نگم؟
ميخوام به هيچکس نگي
چرا نگم؟
خب، ما هنوز نميدونم معنيش چيه
ممکنه خطرناک باشه
متوجه هستي؟ - آره-
خوبه-
ما آماده ايم، بريم
بيا، کتت رو بگير و برو تو ماشين
به محض اينکه بتونم برميگردم
خداحافظ نيک- خداحافظ دايانا-
با بابات خوش بگذرون- باشه-
نيک؟
نيک
قسمت هفتم "عشق کور"
مترجمين: Amir 074 & Dragon Kasra
ارايه شده توسط وبسايت www.Twfans.in
تاريخ ترجمه 1395/11/30
اون ديگه چه کوفتي بود؟
ديديش؟
چرخيدن گردباد آبي
يه جمجمه با چشماي سبز
که به ما خيره شده بود؟ آره ديدمش
قبلا همچين چيزي تو آيينه ديدي بودي؟
نه، من تا به حال، احتمالا يه هشدار براي تو بوده
بيشتر انگار پنجره بود
آره، اما به کجا؟
من، من نميدونم نميدونم، اما خيلي
شبيه چيزي بود که با اون مرده و چنگال مرگ ديدم
البته اونجا جمجه نديدم
خوشحالم که ايندفعه من تنها کسي نيستم که ديدش
آره، منم همينطور
... فکر ميکنم
بايد به مونرو و روزالي بگيم؟
نه تا وقتي که يه
توجيح بهتر براي چيزي که ديديم داشته باشيم
باشه
هي- دلم برات تنگ شده بود-
منم دلم برات تنگ شده بود
من گرسنمه- ميخواي من صبحانه درست کنم؟
اگه دوست داري آره- آره-
خيلي خب-
زندگي تو انبار چطوره؟ - خوبه-
اوايل يکشنبه شب ميام ببرمش
ميخوايد چيکارا کنيد؟
چند تا شکلات ورقه شده
براي صبحانه ميخواي بابايي؟
خوشبگذره
هي عزيزم، نظرت درمورد پنکيک چيه؟
باشه دوتاشو درست ميکنم
مونرو من باردارم، بيچاره و درمونده که نيستم
ميدونم، ميدونم
براي من مهم تره تا تو
اين فقط يه بهونست تا بغلت کنم
به بهونه نياز داري؟
بابت اينا خيلي ازت ممنونم
خداي من، اونا به همه اجازه اقامت تو اينجا رو ميدن
هي- تولدت مبارک-
چطوريد؟ - هي-
قراره خيلي خوشبگذره- ميدونم-
اين يه ايده خيلي خوبه- ممنونم-
تولدت مبارک- از همتون بخاطر اينکه اينجا هستيد ممنونم-
سلام آقا کوچولو
اون کالسکه رو مياري؟
آره- ما آماده رفتنيم-
چه موقعي قراره کنار هم جمع بشيم؟
هر وقت شما بخوايد- الان چطوره؟
اول برسيش کن عزيزم
اوه، بيايد جشنو شروع کنيم
حالا همه اينجان
تولدت مبارک- ممنون-
ممنون که اومدي
شام ساعت هشت شب تو اتاق غذاخوري
تو بار ميبينمتون- اوه، آره درسته
خداحافظ
بزاريد براتون آسانسور رو آماده کنم قربان
اين از اون مدل هاي قديميه بايد يکي که بلد باشه حرکتش بده
صاحب هاي اينجا ميخوان تا جايي که ميشه اصيل نگهش دارن
عقب رفت در زمان، اينججوري به نظر مياد
جاي قشنگيه، چه مدته اينجا کار ميکني؟
اه، يه چند سالي ميشه
چه بچه نازي- مرسي-
طبقه چند؟- طبقه سه لطفاً-
مامان، منم
سر کار هستم
گوش کن، به بابا بگو بهم زنگ بزنه
چون باور نميکني کي اينجاست
اون برکارده حروم زاده اينجاست
دايانا، اينا خيلي عالي شدن
ممممم
اين بيسکوييت ها عالين
ميدونم
داري چي ميکشي؟
چيزايي که ديدم
چيزاي باحالين اينا رو ديدي؟
آره
کجا؟
دايانا؟
مامان گفت بهت نگم
مامانت بهت گفت به من نگي؟
اين راز من و مامانه
به مامان قول دادم بهت نگم که
اينا رو تو تونل ها ديدم
اوهوم
خيلي باحالن
هنرمند خيلي خوبي هستي، ميدونستي؟
ميتونم ازشون عکس بگيرم؟
آره
باشه
گقتي اينا رو تو هتل ديدي ها؟
بابا، گفتم نيمتونم بهت بگم
قول دادم نگم
خب ميتوني بهم بگي تونل ها کجان؟
نه- باشه ايراد نداره-
خوبه که ميتوني راز نگهداري کني
وقتي بهت گفته به کسي چيزي نگي احتمالا
فکر کرده چيز خيلي مهميه
اوهوم
نميدوني معني اون نماد ها چيه؟
نه، مامان گفت ممکنه خطرناک باشن
تحويل به شان رنارد
اين چيه؟
نوئل مخروطي کانادايي
و يا براي کسي که با بحث درخت ها آشنا نيست
صنوبر کوتوله آلبرتا
نه، گرفتم چي ميگي، ولي اين اينجا چيکار ميکنه؟
نوشته، خونه جديد مبارک سروان
از طرف دوستانتون در اداره
ميخوايد بزارمش کجا؟
يکي ديگه توي وانت دارم
مهم نيست، بزارش يه گوشه
حله، روز خوبي داشته باشيد
شما هم همينطور
دايانا
نه
نه نه نه
نه نه نه نه
!!!! نه
اوه خدا
بله؟ - آيا شما يک تماس-
از طرف ويليار گود را
از زندان ايالتي مالتنماه ميپذيريد؟
بله، بله، وصلش کنيد
رندي- سلام پدر-
مشکل چيه؟ - مشکلي نيست-
الان سرکار هستم، دارم کارمو انجام ميدم
حدس بزن کي اومده اينجا؟
من وقت بازي کردن ندارم پسر
اين بازي نيست پدر
اين برکارده
پليسي که دستگيرت کرد
اينجاست، تو هتل
حتي نميدونه من کي هستم
تنهاست؟ - نه، نه-
با يه عده از دوستاش برا تولد اومدن اينجا
دوشب قراره اينجا بمونن
کاري مکينم تقاص کاري که
با تو
و ما کرد رو بده
برکارد
ميخواي همونکاري رو کني که تو ذهن منه؟
عشق جهنمي (نام نوعي طلسم)
دو برابر دوز عادي
نه
سه برابر
اونا با دست خالي همديگه رو تيکه پاره ميکنن
وقتي برکارد مرد باهام تماس بگير
وقتي همشون مردن باهات تماس ميگيرم
به هرحال من ديدم از خونه اومدي بيرون
نه- و رفت حيات خلوت خونه اش-
بايد همه جزيات رو بگي؟ - اه، بزار تعريف کنه
من خيلي مشتاقم بشنوم
منم همينطور- ! رفيق-
من رفتم کنار خونش
و تو حياط خلوتش که بود نگاهش کردم
و ديدم داره به حصار خونش ميشاشه
اوه خدا من
اوه خداي من داشتي قلمرو تعيين ميکردي؟
من هنوز چند تا عادت بد داشتم
من فکر ميکردم خيلي عجيبه
و فکر ميکردم اين آدم تو بعضي چيزا نقش داشته باشه
و اونوقت من بوي تو رو حس کردم
و بعدش از پنجره پريدي بيرون
نبايد برميگشتي
باشه باشه باشه
ميخوام قضيه رو برات روشن کنم
بيا بريم آبجو بزنيم تو رگ
و البته، بايد پول اون پنجره رو هم بدي
من ميخواستم منظورمو برسونم
به هر حال، راستي تو اصلا پول اون پنجره رو دادي؟
آره، پولشو دادم
پس چرا من يادم نمياد؟
خيلي خب، ما اينجايي م که ببينيم مونرو و نيک چطور با هم آشنا شدن
چون اگه اون نبود، هيچکدوم از ما اينجا نبوديم
براي اون پنچره شکسته
ميزتون آمادست- خيلي خب، بريم-
اوهوم- ممممم-
خب سوال اينه، چرا سفارش نديم؟
خوب به نظر ميرسه
شايد بايد همه چيز رو هفت بار سفارش بديم
بکنش ده بار
روزالي چهار ساعت يکبار غذا ميخوره
و هر گازي که ميزنه دوست داشتنيه
قبل از اومدن غذا
... يه حرف بي ربط به سفارش و اينچيزا بزنم
از همتون ممنون که اومديد
براي من و روزالي خيلي مهمه که همه شما
اينجا هستيد ممنونم
خواهش ميشه
از دستش نده مرد
تولدت مبارک
لعنتي، رندي
تقريبا اونو از دست داده بودي
متاسفم
بيخيال، فراموشش کن
مونرو، وقتي روزالي رو ديدي بنظرت
عشق در نگاه اول بود؟
سخته بخوام بگم
نه، نيست
اون هنوز نميدونه
اما من دقيقا يادمه کي عاشقش شدم
چون من بهت گفتم هي چي نيست
خيلي خيره کننده بود که توسط يه زن زيبا و جذاب جونت نجات داده بشه
اولين بوسه چطور؟
خوب بود، خيلي خوب بود
خوب؟ نه، اون خيلي حماسي بود
من ميدونم، چون اونجا بودم
اينم يه چيز ويژه براي روز تولد
کاملا خونگي
2005
مال همينجا، دره ويلامت خودمون
متشکرم
شراب خيلي خوبيه
ممنون من باردارم نميخورم
باعث خجالته بزاريم هدر بره، بدش به من
مرد خوش شانس
متشکرم
مونرو، دوستي فوق العاده
و بزودي پدري بهتر از اون
تولد مبارک مَرد
خيلي متفکرانه بود
ممنون رفقا- بسلامتي-
به ســـــلامتـــــيــــــ
ازش لذّت ببر برکارد
ما خيلي خوش شانسيم که همچين دوستايي داريم
اون خدمتکار برامون شامپياين آورد؟
آره، چيزي درموردش اشتباهه؟
يِکَم آشنا به نظر مياد
شايد قبلاً جايي دستگيرش کردي
نه، اگه اينطور بود به ياد مياوردم
مگر اينکه بخواي ازش دعوت کني بياد
لامپ رو خاموش ميکني؟
بله؟
بايد به حرفت عمل ميکردي
ستوان گُرِسانت
اگه ميخواي بازم اون دختر کوچولو رو ببيني
خوب گوش بده
تو دختر منو گرفتي
از پشت بهم خنجر زدي
ببين، اوضاع از کنترل من خارج شد
منو تهديد کردي که بازداشتم ميکني
بخاطري قتلي که تو دستورش رو دادي
من هيچوقت به دستگير شدن تهديدت نکردم
- من تو دفترت بودم! تو صورتم نگاه کرديو تهديدم کردي!
نه نه ببين
من من اون موقع خودم نبودم
حالا معامله رو تموم ميکنيم
درست همونطور ک قولشو داده بودي
حالا مطميني ميخوايي اينکار رو بکني؟
بهم بدکاري
ببين من درکت ميکنم من ...
يا تو منو فرمانده اين مرکز ميکني
يا دختر کوچولوت ميميره
بايد يه مقدار قهوه بخورم
منم همينطور
صبح تولدت بخير
صبح بخير
خوبي؟
آره فک کنم
شايد يکي ديشب زياده روي کرده
آره احتمالاً
برم يه قهوه بخورم
ميتونم همراهيت کنم
يا من ميتونم برات بيارمش
نه راه بيوفت تو حياط
حالا هر چي
من کجام؟
لازم نيست بدوني
تو ديگه کي هستي؟
من کسيم که بابات از پشت بهم خنجر زده
نه اون که آقاي بناپارت بود
ميخوام برم خونه
چه حيف تو هيچ جا نميري
نه تا وقتي من بخوام
لطفا ، ميخوام الآن برم خونه
!بهت گفتم جايي نميري
گفتم لطفاً
خب تو ميتوني براي هر چيزي که ميخوايي خواهش کني
اهميتي نداره
...من
لطفا دست نگه دار!
صبح بخير
از اقامتتون لذت ميبريد؟
آره- آره-
صبح بخير
اميدوارم از اقامت در اينجا لذت ببريد
واو-
واو چي؟-
واقعا خيلي خوشگلي
ممنون
واو
صبح بخير آقا
صبح بخير
شما مونرو رو نديدي؟
چرا داشت قهوه ميخورد
اوکي بزودي ميبينمت
ميدوني ، متنفرم از اعتراف کردن به اين ، ولي
...تو
لعنتي خيلي خوب بنظر ميايي
به عشق در نگاه اول اعتقاد داري؟
جانم؟
اوف نميدونم چجوري توضيح بدمش
و ميدونم ممکنه خيلي مسخره به نظر بياد
ميدونم ميدونم حتي وقتي ميگمش مسخره تر ميشه
من ديشب ديدمت ...ولي امروز صبح
...يچيزي در موردت فهميدم
خب، به نظر من که مسخره نيست
اوه نه نه نه نه نه اينجوري نگو
من واقعا بايد به کارام برسم
عشق توي چشما ديده نميشه اما توي قلب
و به همين خاطر خداي عشق(چشم هاش رو) از دستش داده
اوه پس ... خيلي شيرينه
ولي من بايد همه ي اين غذا ها رو ببرم بيرون
- اين دروه از عشق واعي تا حالا درست انجام نشده
حالا که برام پيش اومده
بايد عشقمو ثابت کنم
ايو
صبح بخير- آره-
صبح تو هم بخير
با صبح بخير گفتن تو اين صبح جذاب تر شد
حس ميکنم با شنيدن صداي تو امروز نوراني تر شده برام
و موهات خيلي جذاب تر از هميشه شدن
قابل ستايشه
باشه
فقط داشتم به اين منظره نگاه ميکردم
اين خيلي
قشنگه - آره-
ولي در مقابل تو حتي به اندازه يه شمع هم نميدرخشه
اوه ايو يچيزي هست که تا حالا بهت نگفتم
من تو رو خيلي تحسين ميکنم
براي تمام کارهايي که کردي
براي فراموش کردن نيک براي فراموش کردن خودت(جوليت)
حالت خوبه؟
اوه خداي من
ميتوني حسش کني؟
انگار روح آدم مور مور ميشه
اين عشقه
روزالي تو اتاقشه؟
فراموشش کن . قلب منو حس کن
همينجا بمون الآن برميگردم
روزالي؟
نيک مونرو رو نديدي؟
واقعا نميتونم درک کنم چرا چشات انقد قشنگن
ممنون . منم از چشماي تو خوشم مياد
همون اولين بار که ديدمت بهت گفتم
ميدونستم تو فرق ميکني
و ميدونستم که ميتونيم به ما تبديل بشيم
منظورت از اين که ما بشيم چيه؟
راجع به من و خودت
شوخيت گرفته؟
ميدونم که بايد راحت تر از اين باشيم چرا نميتوني باهم راحت باشي؟
نيک قبل از اين که چيزي بگي که پشيمون بشي
من دوست دارم
نيک نميدونم داره چه اتفاقي ميوفته
نميدونم چه مرگت شده ولي لطفا دست نگه دار
دنيارو از چرخش نگه دارم برام آسونتره
بسه ديگه داري عصبيم ميکني
من ميرم مونرو رو پيدا کنم لطفا همينجا وايستا
نيک جدي گفتم- منم جدي گفتم-
تو تنها شخص براي من تو کل دنيايي
خداي من
روزالي
لطفاً
نيک
سلام- خداروشکر بلاخره پيدات کردم-
خداروشکر خيلي دير نشده
حسش ميکني؟
چيو حس ميکنم؟
هيچکس ديگه اي براي من نيست
و نخواهد بود
فک کنم همه چيزو پشت سر گذاشتيم
چي؟
ايو؟
ايو رو نديدي؟
نه
!ايو
ايو بايد صحبت کنيم
چي ميخواي؟ بايد با ايو حرف بزنم
مونرو
مونرو! - چي از جونم ميخوايي
خودتو ميخوام
بيشتر از هر چيزي که تو زندگيم ميخواستم
!مونرو
اونجوري که بنظر مياد نيست
خب پس چيه؟
عشق
عشق حقيقي
بالاخره
داري چي ميگي
نميتونم با دروغ زندگي کنم
منظورنم اينه تو که نميخواي با دروغ زندگي کنم، ميخواي؟
البته که نه
من عاشق ايو شدم
مونرو
متاسفم
واقعاً شرمندم
ولي ايو الآن تنها چيزيه که برام مهمه
چطور جرات کردي؟
از من دور بمون
روزالي- نيک-
ايو- مونرو-
چه مرگت شده-
بايد برگرديم پيش هم
فک ميکني داري چه غلطي ميکني؟
من نکردم
- مونرو لطفا -اون مال منه
الآن و تا ابد - نه ، نه من براي نيکم
-اون مال تو نيست من مال توام - بکش کنار
خودت بکش کنار
- ما بايد با هم باشيم - نه نبايد باشيم
- روزالي - نيک نکن
خدايا ببينيد چيکار کرديد
اين براي اينکه نيک رو از من قاپ بزني کافي نيست
اين بچه بايد مال ما ميبود
ببند دهنتو هرزه ي ديوانه
- اين ديگه چه کوفتي بود؟ -بهت که گفتم تو دوستمي!
رزالي لطفا
همينجا بمون الآن ميام
آهاي مَردُم
مردم, مردم, مردم, دارين چه غلطي ميکنيد?
هنک ، خداروشکر به کمکت نياز دارم
يه اتفاقي داره ميوفته -نه نه نه نگو خودم ميدونم
من خودم افتادم تو يه جاي خيلي خوشگل
تو يه روزي خيلي قشنگ با عشق واقعيه کل زندگيم
فهميدي چي گفتم؟
تو
- عزيزم
اوه خداي من
اين عشق جهنميه
اين شراب خيلي خوبيه
اوه نه ممنون من باردارم
-عشقم ، لطفا -نيک عشقم
- نه تو برو -اون مال منه
سلام
-کمکم کن. -ستوان.
لطفا سريعتر کمکم کن
کجايي؟
من تو يه کارگاه فلزسازي قديمي اطراف پورتلندم
2872 صنعتي غربي تورو خدا نجاتم بده
عجله کن
آها، شنيدم، اما قبلش
يه چند تا کار دارم که انجام بدم
ولي به محض اينکه تونستم ميام
نه نه نه گوش کن
بخاطر خدا بيا
اون منو ميکشه
پيدات کردم
جاي خوبي براي مخفي شدن نيست
اوه اوه نه
لطفا
اوه خدايا
لطفا
نهههههه!
-اون نميتونه عاشقت باشه اگه زنده نباشي!
-جرات داري دوباره بهش دست بزن!
-جرت ميدم اعضاي بدنتو از هم جدا ميکنم!
عزيزم لطفا
به صداي قلبت گوش کن
آقا شما ديگه داري زياده روي ميکني
حالا لطفا تنهام بزار
- ديگه نبايد تنها باشيم
نميفهمي؟
ما چيزايي داريم که بقيه خوابشو ميبينن
درسته بدون اون ميميري
من ميرم به مدير گزارش کنم
ميتونه با ما ازدواج کنه؟- اوه خداي من-
من تمام عمرم منتظر تو بودم
تنها کسي که تا الان عاشقش بودم گربه ام بوده
حالا لطفاً بس کن و بزار به کار برسم
اگه بزاري بري خودمو ميکشم
ديگه نميتونم با اين وضع کنار بيام
تو
تو اونکارو کردي- ببخشيد؟ من کاري نکردم-
ديشب تو با شامپاين ها اينکارو کردي
نميدونم درمورد چي حرف ميزني
درمورد طلسم عشق جهنمي حرف ميزنم
درموردش چي ميدوني؟
همين الان تمومش کن
اين اتفاق نميوفته عزيزم
همشون ميميرن
مگر اينکه قبلش تو بميري
تنهاش بزار
تو تنهاش بزار
تو تنهاش بزار يا خودم ميکشمت
بايد خيلي وقت پيش ميکشتمت
روزالي
نه
نميتونم از عشقم به تو دور بمونم
برام راهي نزاشتي
براي تموم کردن اين مسخره بازيا
خودمو از اين تپه ميندازم پايين
عسلم
عزيزم
تنها عشق من
هالي
اوه خداي من
داري چيکار ميکني
آقاي وو صبر کنيد
اوه خداي من داري چيکار ميکني
روياها ممکنه اتفاق بيوفتن
وقتي ما از اين دنياي فاني بريم
داريد چيکار ميکنيد اقاي وو، برگرديد
لطفاً نکن
بياي نزديکتر ميکشمش
چرا زيرِ نام خدا داري اين کارو ميکني؟
دوستِ پليست، برکارد بابامو انداخته زندان
اون و همه شما ها بايد تاوانش رو بديد
اوه نه، نميديم
اونا دوستامن، و افرادي که من دوستشون دارم
و تو داري با يه زن حامله در ميوفتي
کمک کمک
اون ربطي به اين جريانات نداره
بنظرت برام مهمه؟
اوه خداي من
چيشده؟- نميدونم-
من که احساس خوبي ندارم
چرا داشتم گريه ميکردم؟
چرا من با لباس زيرم؟
آداليند- نيک-
اوه خداي من
من چيکار کردم؟ عاشقتم
تو کاري نکردي
تقصير تو نبود
عاشقتم
فقط تو
ميدونم
تقصير هيچکس نبود
بخاطر طلسم عشق جهنمي بود
چي؟ فقط يه کيوپتيتس ميتونه اون کارو کنه
ميدونم
و اون تنها راه شکستن طلسمه
آره، از تپه سقوط کرد پايين
نميدونم چه اتفاقي افتاد
خيلي خوب، ممنون باشه ممنون
يه دليلي بود که رندي آشنا به نظر ميومد
پدرش رو هفت سال قبل به جرم قتل دستگير کرده بودم
قبل از اينکه گريم بشي؟- آره، و به همين خاطر
نميدونستم اون وسنه و همينطور اونم نميدونست
گريمي و دوستات کجان
اون احتمالاً قبلاً کاري نکرده
هي، من خيلي متاسفم
که اين اتفاق روز تولدت افتاد
بيخيـــــال باو، خيلي چيزاي بيشتري لازمه
تا اين گروه و اين پارتي
از هم پاشيده بشه تازه قراره شروع بشه
اوه خدا
لطفاً
ديگه نه
...فقط
فقط بزار بميرم
آه آه آه
سلام ستوان
ميبينم که تو و دايانا خيلي با هم خوش گذرونديد
بابايي
سلام عزيزم
با ستوان خوش گذروندي؟
خيلي خوشگذروندم
ميتونم يکم بيشتر بمونم؟
فکر ميکنم براي الان به اندازه کافي خوش گذروندي
ميتونيم بعدا هم از اين بازيا کنيم؟
اره حتماً
هر وقت که تو بخواي
خداحافظ، بزودي ميبينمت
نه، لطفا نه
تــــولدت مــــــباااااارکــــــ
مونروي عزيــــز
تــــولدت مــــــباااااارکــــــ
کي شامپاين ميخواد؟
خونگيِ
کانال هاي ما در تلگرام @irtwfans @nbcgrimm